（路透紐約31日電）取代發誓減肥、存錢或讓身材變得更玲瓏有致，有個慈善團體反而要求大家上網寫下新年新決心，如何在新的一年幫助別人。

真的有人登錄這個網站。

自從喬治亞州非營利家庭服務機構「家庭優先」（Families First)的http:// www.iam-thesolution.org開站以來，已經有數十人登錄。

該機構董事長蕭威（Pat Showell）說：「這其實源自於一個問題，也就是，除了為自己生活許下的決心之外，如果立下新年新決心，去幫助其他人，結果會如何。」

她指出:「不管大家承諾的是我們提倡的家庭議題或其他議題，最後受惠的是整個社區。」

布魯金（Keith Brooking)是職業美式足球（NFL）亞特蘭大禿鷹隊的線衛，他寫下承諾，從家庭基金中捐出1000雙運動鞋給家鄉喬治亞州寄養家庭的孩子。中央社（翻譯）

本則新聞由路透社提供 2009/01/01

（中央社記者黃貞貞倫敦31日專電）美國財政部長鮑爾森說，儘管國會今年10月通過7000億美元的紓困資金，但政府仍在缺乏必要工具下，全力搶救金融危機；他透露，過去半年全球金融體系曾三度瀕臨崩解危機。

鮑爾森（Hank Paulson）接受倫敦「金融時報（Financial Times）」專訪指出，面對這波史無前例的全球金融風暴，主管單位完全無前例可循，而處理起來很棘手的原因是因為這個問題已累積很多年，其次是美國的金融管理法規及架構都嚴重過時。

這位前高盛銀行（Goldman Sachs）總裁指出，美國政府在缺乏諸如對非銀行金融企業的特殊破產規範等工具的情況下，極力搶救，過去六個月來，全球金融體系曾三度瀕臨崩解危機。

鮑爾森說，第一次是8月時他發現美國聯邦國民抵押貸款協會（簡稱房利美，Fannie Mae）和美國聯邦住宅貸款抵押公司（簡稱房地美，Freddie Mac），全球債務高達5.4兆美元，情況十分嚴重。

第二次則是9月中旬投資銀行雷曼兄弟（LehmanBrothers）倒閉，其它金融機構也在倒閉邊緣；第三次則是9月底時，眾議院第一次投票反對通過7000億美元的紓困資金案。

對於民眾抱怨銀行釋出的放款金額不足，鮑爾森說，「我同意這個說法，銀行的確放款不足，但是如果我們沒有採取行動，提高對銀行的信心，銀行的放款金額會更少」。

即將卸任的鮑爾森指出，未來進行任何金融法規修改時，必須加強「更好同時更有效」的規範，同時確保架構與權力堅實到足以讓大型的金融機構倒閉，而倒閉的金融機構規模不能過大，或高度互相連結很深。971231

本則新聞由中央社提供 2009/01/01

美國國內煉油廠調降產能，引發供應吃緊的疑慮，近來疲弱不堪的油價，在2008年的最後一個交易日，強勁反彈，美國原油期貨暴漲14%，收復40美元大關，不過和去年最後一天相比，今年全年，油價跌了54%。（夏明珠報導）

2007年最後一個交易日，美國原油收盤價是每桶95.98，走過相當戲劇性的一年，2008年的最後一天，它收在每桶44.6美元。

去年油價暴漲暴跌，七月時締造每桶147美元的歷史新高，隨後在經濟衰退的影響下，十二月19號它跌到32.4美元一桶，改寫去年新低。

因應需求減少，美國境內煉油廠也降低產能，新公佈的統計顯示，上週美國原油庫存增加了五十萬桶，和之前預測的庫存將減少150桶相去甚遠，不過煉油廠減產的力道，抵銷了庫存增加的壓力，加上假期前，市場交易格外輕淡，這也少許發揮了助漲效果。

今天牽動油價的另一個因素，是俄羅斯和烏克蘭之間的天然氣糾紛，雙方在新年度天然氣價格調漲幅度上，談判破裂，俄羅斯最快今天就會切斷對烏克蘭的供氣，烏克蘭可能得向歐洲購買燃油應急，對油價來說，這是個短期利多。

分析師預估，今年油價全年平均應該可以看到58美元左右。

本則新聞由中廣新聞網提供 2009/01/01